Nivel B2 - Expresión escrita sobre refranes
Me alegra mucho volver a estar de nuevo con vosotros. Hoy he preparado una actividad para trabajar el nivel B2 de español que creo que os va a encantar. Os propongo que os familiaricéis con algunos refranes españoles mientras practicáis vuestra expresión escrita.
En primer lugar, tenéis que leer estos tres diálogos breves:
Diálogo 1:
[Antonio llega a casa después de haber estado toda la tarde en el parque y al entrar por la puerta se encuentra con su madre]
- ¡Antonio!
+ Hola...
- ¿Ya has vuelto a romperte otros pantalones nuevos en el parque?
+ Lo siento mucho, mamá, he estado jugando al fútbol con Luís y me he caído al suelo dándole una patada al balón.
- De tal palo, tal astilla, hijo, eres igualito que tu padre. ¡Os encanta jugar al fútbol y siempre venís con la ropa hecha un desastre!
Diálogo 2:
[Dos amigos se encuentran en la Universidad antes de entrar en clase]
- Hola Pedro, ¿cómo te va todo?
+ ¿Qué tal, Ana? Pues no muy bien... María sigue sin hablarme.
- Ya te dije que no le contaras a nadie sus confidencias… Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
+ Tienes razón, pero no pensaba que se armaría tanto revuelo por contar su secreto.
- Entiéndela, sabes que no estuvo bien contarle a sus padres algo que ella no quería que supiera nadie.
+ ¡Qué desastre!
- Yo te avisé desde el primer momento...
+ Lo sé, Marta.
- Los secretos que alguien te confía jamás deben revelarse porque las consecuencias pueden ser terribles.
+ Siento no haberte hecho caso pero ahora a lo hecho, pecho. Tengo que reconocer mi error y asumir que ya no quiera ser mi amiga.
Diálogo 3:
[Dos compañeras de piso se encuentran en la cocina de su casa cuando una de ellas llega del trabajo]
- Hola, Lucía.
+ Hola.
- ¿Has tenido un mal día en el trabajo? Te veo un poco triste.
+ Triste no, estoy decepcionada. ¿Te puedes creer que hoy un cliente me ha dado de propina un cupón de descuento para ir al supermercado?
- ¿De verdad?
+ Sí, Carla...
- ¡Qué guay!
+ ¿Hablas en serio? Mis compañeros siempre tienen unos clientes muy generosos y yo no.
- A caballo regalado, no le mires el diente... En mi empresa nunca nos dan propinas, tenemos nuestro sueldo y nada más.
+ Lo sé, un cupón es mejor que nada pero…
En segundo lugar, debéis relacionar los cuatro refranes que aparecen en los diálogos con su significado:
En tercer lugar, os animo a que diseñéis diferentes tiras cómicas con ayuda de la aplicación Pixton utilizando los refranes españoles que acabáis de trabajar. Escribid diálogos y diseñad vuestros cómics como queráis. ¡No tengáis miedo de dejar volar vuestra imaginación!
Estoy segura de que realizaréis unas creaciones magníficas.👍 Podéis enviarme vuestros resultados a través de los comentarios de esta entrada.
Comentarios
Publicar un comentario